investigation into August 6 helicopter crash